منتديات اللؤلؤة للمرأة العربية
center][/center]
عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضوة معنا
او التسجيل ان لم تكن عضوة وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا
ادارة المنتدي



 
الرئيسية-♥اهلا وسهلا ♥-اليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثدخولالتسجيلتسجيل دخول الاعضاء

شاطر | 
 

 formules de politesse

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
sameh la roze
مدـيرة المنـنتدى
مدـيرة المنـنتدى
avatar

mms mms :
عدد المساهمات : 2853
السٌّمعَة : 30
تاريخ التسجيل : 24/06/2009
العمر : 24
الدولة سوق اهراس /الجزائر

مُساهمةموضوع: formules de politesse    السبت يونيو 18, 2011 8:07 pm


Lettre adressée à

En-tête de lettre
Formule finale de politesse


Chef d’Etat ou ministre
Représentants de l’Etat
Personnalité judiciaire

Monsieur le + titre

Je vous prie d'agréer, Monsieur le (titre), l'expression de ma très
haute considération





Hautes autorités religieuses
























Les religieux (euses)


Pape=Très saint père








Cardinal = éminence






Archevêque=Monseigneur
Evêque =monseigneur







Mon père
Ma sœur
Monsieur le curé
Monsieur l’abbé

J’ai l'honneur d'être avec le plus profond respect, de Votre Sainteté, le très humble et dévoué serviteur.

Daignez, Votre Éminence, agréer l’expression de mon très profond respect.

Daignez, Votre Excellence, agréer l’expression de ma très respectueuse considération.

Je vous prie d’agréer, (titre), l'expression de mon respectueux souvenir.





Les militaires

Un général




Pour tous les autres grades



Mon général (si un
homme écrit)
Général (si c’est une femme qui écrit)


(Mon) + grade

Je vous prie d’agréer, (Mon) Général, l'expression de ma haute considération.
Veuillez agréer, (Mon) Colonel, l'expression de ma considération distinguée.





Quelqu’un exerçant une profession libérale

Médecin =docteur
Avocat = Maître
…….


Veuillez agréer,+ (titre), l'expression de ma considération distinguée.





Quelqu’un exerçant dans le corps enseignant

Proviseur=Monsieur le..
Directeur= Monsieur le ..
Principal =Monsieur le
Directeur =Monsieur le ..
Professeur=Monsieur
(Madame si ce sont des femmes)

Je vous prie d’agréer, (+ titre) l’expression de ma considération distinguée.





Quelqu’un appartenant à la noblesse


Prince(sse) = prince (sse)
Duc = Monsieur le …
Marquis = Mon cher …
Comte = Mon cher..
Baron = cher Monsieur
(mettre au féminin si ce sont des femmes)

Je vous prie d’agréer, (+ titre) l'expression de mon respectueux souvenir.





Pour un chef d’entreprise

Monsieur

Expression de départ :
est une combinaison de deux verbes : 'Veuillez' ou 'Je vous prie de' suivi de 'agréer', 'croire', 'recevoir', 'accepter'.
L'expression finale est plus ou moins conviviale : '(l'expression de) mes sentiments distingués', '(l'expression de) ma considération distinguée', '(l'assurance de) mes sentiments dévoués', '(l'assurance de) ma profonde gratitude', etc.




Les formules simplifiées

Connaissances



amis

'Cordialement',
'Bien cordialement', 'Bien sincèrement'.

Bien à vous
Amitiés
Je vous embrasse



˙-------------------------------/التوقيع/----------------------------------


[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://loloua.ahladalil.com
 
formules de politesse
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات اللؤلؤة للمرأة العربية :: الؤلؤة الادبية :: منتدى اللغات :: اللؤلؤة لدورات تعلمية :: تعليم اللغة فرنسية-
انتقل الى:  
سحابة الكلمات الدلالية
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية
تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية digg  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية delicious  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية reddit  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية stumbleupon  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية slashdot  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية yahoo  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية google  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية blogmarks  تسجيل صفحاتك المفضلة في مواقع خارجية live      

قم بحفض و مشاطرة الرابط اجيال الغد على موقع حفض الصفحات

قم بحفض و مشاطرة الرابط منتديات اللؤلؤة للمرأة العربية على موقع حفض الصفحات